Se c'e' un legame tra lei e Arthur Frobisher, noi lo scopriremo.
If there's a connection between you and arthur frobisher, we will find it.
Sembra esistere un misterioso legame tra il suo male e il Nulla.
There seems to be a mysterious link between her illness and the Nothing.
Il piano era di entrare, prendere informazioni sul legame tra Tanya e l'attentato e di andarmene il più presto possibile.
I planned to get in and find out about Tanya's connection with the bombing, and get out as quickly as possible.
Sembra che vi sia un legame tra le vittime, di lingua araba, e i terroristi dell'autobus 87.
There are reports of a link between the victims, who were reported to be Arab-speaking, and the bombers of bus 87.
C'è un legame tra la donna scomparsa e i banditi?
is there a connection between the missing woman... and the Sleepover Bandits?
C'è un legame tra loro due che li unisce al killer.
There's some intersecting link between them and the killer.
McCaleb ha trovato un legame tra mia sorella e l'altro uomo.
McCaleb found a link between my sister and this other man.
Potrebbe esserci un legame tra le due cose?
Could there be a connection between them?
Fonti vicine all'indagine affermano che ci potrebbe essere un legame tra ciò che è successo qui in città e il massacro di Broken Spoke nel deserto.
Sources close to the investigation say that there may be a link between what happened here in downtown and the Broken Spoke massacre in the desert.
Questo legame tra me e Voldemort.
This connection between me and Voldemort.
No, sul legame tra football e lesioni cerebrali.
No, it's about the link between brain damage and football.
Credo di aver trovato un legame tra i due uomini.
I think I found a connection between the two guys.
Il legame tra un vampiro e il suo creatore e' piu' forte di quanto tu possa immaginare.
The bond between a vampire and his maker is stronger than you can imagine.
Google non stabilirà in nessun caso un legame tra il vostro indirizzo IP e altri dati di Google.
Google will in no event link your IP address to other Google data.
Desidererei stringere un legame tra le famiglie Ashford e Mansfield.
I have a wish to seal the bond between the Ashford and Mansfield names.
Forse c'e' un legame tra le ragazze dei filmini porno e i nostri cadaveri.
Maybe there's a connect between the girls in his porn tapes and our bodies.
Legalmente non è stato trovato alcun legame tra... la Rand Enterprises e... gli individui... interessati.
No legal connection has been drawn between... Rand Enterprises and any of the affected individuals."
Esiste sicuramente un legame tra la musica heavy metal e il satanismo!
There is definitely a connection between hard metal music and Satanism.
È citata spesso nella tesi dell'accusa e, da quel che so, è l'unico vero legame tra Jessie Misskelley e Damien Echols.
You feature prominently in the prosecution's case. And from what I can tell, you're the only real link between Jessie Misskelley and Damien Echols.
Ecco il legame tra te e nostra madre.
The connection between you and our mother.
Rafforzava il legame tra gli uomini e... teneva alto il morale.
It strengthened the bond between the men and... kept morale high.
Anche noi abbiamo questo legame tra fratelli.
We have that brother connection, too.
No, se riusciamo a spezzare il legame tra Metatron e la tavoletta.
Not if we can break the connection between Metatron and the tablet.
Il legame tra Danil e mia madre è diventato più forte ultimamente.
The relationship of Danil and my mom grew stronger these days.
C'e' qualcosa che ti ha fatto capire il legame tra quella famiglia ed il quadro.
Something made you understand that family's connection to the painting.
Sento che esiste un legame tra il vostro cuore e il mio.
I feel as if a link exists between your heart and mine.
Sei la prova vivente del legame tra ereditarietà e crimine.
You are a living proof of the link between heredity and crime.
Gira voce che il legame tra alcune banche in Florida e il riciclaggio di denaro dei terroristi sia stato scoperto grazie a una soffiata, o all'NSA.
Sir, there's been speculation that your ability to link banks in South Florida to money laundering efforts of terrorists are actually the result of a whistleblower or the NSA.
Solo un genitore può conoscere il legame tra un padre e sua figlia.
Only a parent can know the bond between a father and his child.
Vuoi mantenere un legame tra noi.
Trying to keep some small connection alive between us.
Non voglio che Agron corra qualche pericolo a causa del legame tra fratelli.
I would not have Agron risk himself on behalf of brotherly bond.
Prima di morire mi disse che il legame tra fratelli... è la spada che difende il nostro impero.
Before he died, he told me that the bond between brothers is the sword that defends our empire.
Nel suo computer forse potro' scoprire il legame tra Veldt e Wesley.
With her computer perhaps I can discover the connection... -...between Veldt and Wesley.
Qual è il legame tra queste immagini di sofferenza e la storia che vi ho appena raccontato?
What is the connection between these images of suffering and the history that I just read to you?
Il legame tra il passato e il futuro è fragile.
The link between the past and the future is fragile.
Con il mio lavoro cerco di comunicare che l'essere umano non è separato dalla natura e che esiste un legame tra tutte le cose.
Through my work I'm trying to articulate that humans are not separate from nature and that everything is interconnected.
E sono rimasto abbastanza soddisfatto nel sapere che i computer di Basit e Amjad sono stati infettati dozzine di volte da altri virus senza alcun legame tra loro nel corso di questi anni.
And I got some sort of satisfaction from learning that both Basit and Amjad had had their computers infected dozens of times by completely unrelated other viruses over these years.
Ora, per farvi comprendere quanto sia forte il legame tra le griglie di neuroni e la disposizione topografica della loro attività, e la nostra esperienza mentale, vi racconterò una storia molto personale.
Now to bring home the point of how close it is -- the relationship between the grid of neurons and the topographical arrangement of the activity of the neurons and our mental experience -- I'm going to tell you a personal story.
pertanto mi soffermerò a parlare solo del legame tra religione e sessualità.
And therefore I will limit myself to only talk about the links between religion and sexuality.
Si può facilmente vedere il legame tra paura e immaginazione nei bambini, che spesso hanno paure molto intense.
It's easiest to see this link between fear and the imagination in young children, whose fears are often extraordinarily vivid.
Nella mia continua ricerca di soggetti in natura in grado di illustrare il profondo legame tra tutte le forme di vita, ho iniziato a inseguire tempeste nel 2008 dopo che mia figlia disse: "Mamma, dovresti farlo".
In my continued exploration of subjects in nature that have the ability to illustrate the interconnection of all life, I started storm chasing in 2008 after my daughter said, "Mom, you should do that."
Se confrontate questo punteggio medio con quanti messaggi riceve un certo gruppo di persone potete iniziare a stimare il legame tra fascino e popolarità su un sito di appuntamenti online.
Now, if we compare this score, the average score, to how many messages a selection of people receive, you can begin to get a sense of how attractiveness links to popularity on an online dating website.
Ad esempio, i ricordi formati nei momenti in cui i sentimenti sono amplificati, o di stress, saranno registrati meglio grazie al legame tra ippocampo ed emozioni.
For example, memories that are formed in times of heightened feeling, or even stress, will be better recorded due to the hippocampus' link with emotion.
Di fatto, essenzialmente, la scomparsa di quel legame tra quanto si è vecchi e quanto è probabile che si muoia entro l'anno successivo - o comunque che ci si ammali.
Namely, essentially an elimination of the relationship between how old you are and how likely you are to die in the next year -- or indeed, to get sick in the first place.
Circa 12 anni fa venne pubblicata una storia, una storia orribile, che sosteneva ci fosse un legame tra un'epidemia di autismo ed i vaccini contro morbillo, parotite e rosolia.
About 12 years ago, there was a story published, a horrible story, that linked the epidemic of autism to the measles, mumps and rubella vaccine shot.
Ogni legame tra i punti è una relazione.
Every tie between them is a relationship.
Ogni linea che li collega rappresenta un legame tra due persone -- diversi tipi di relazione.
Every line between them is a relationship between two people -- different kinds of relationships.
1.2205309867859s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If there's a connection between you and arthur frobisher, we will find it. 